肉蒲图片余少平：一个特殊版本的《肉蒲团》

余少平：一个特殊版本的《肉蒲团》

清心阁刊版《肉蒲团》，现藏日本早稻田大学原齐如山老先生收藏的《艳芳配》、《群佳乐》，其实就是根据《肉蒲团》删改的。《艳芳配》起首就很突兀，是《肉蒲团》第七回里的那首四言广告诗。看来删改者是把二十回的《肉蒲团》平均分为三个部分，分别冠以新名，可惜第一册我们已经看不到了，而剩下来的第二册《艳芳配》、第三册《群佳乐》，经过大刀阔斧的删改，往往前后语气都不太连贯了。比如，第十三回：权老实道：“我如今要替他开垦，但不知这位园主平日做人如何？”那人摇头道：“普天之下，第一个难相处的！若好相处，不到如今，早早有人开垦出来了。”权老实道：“怎见得他难相处？”那人道：“开荒的旧例，原该免租三年。他只肯免一年，到第二年就要交纳。这也罢了。他平日做人酸啬不过，拼不得饭食养人，一个管家也没有。做他的佃户，就只当他的长工，家里有生活，不住要叫进去做，又没有工钱与他。这块园地，三年之前也有人开垦过了，只因被他差使不过，只得丢了不种。所以荒到如今。”这段对话，繁本系统诸本基本如此，只有些小讹误，如木活字本就讹为“若好相处，不到如今，年年有人开垦出来了。”这显然不通，可是思无邪本未改正。凤山楼、青心阁本则是删改过的：权老实道：“我要替他开垦，但不知他做人何如？”那人摇头道：“这人是难相遇的，若好相遇的也有人开垦，不到如今了。”权老实道：“怎见得他难相遇？”那人道：“开荒的旧例，原该免租三年，他只肯免一年，到第二年就要交纳。这也罢了，他平日做人酸啬不过，拼不得饭食养人，一个管家也没有。做他的佃户，只当他的长工，家里有生活要做去叫，又没有工钱。三年前头也有人开垦过了，只因被他差使不过，只得丢了不种。所以荒到如今。”这样的删改法，好比用印花绸缎仿制了一件七彩织锦的旗袍，猛一看，造型、图案都还在，可是细看一下，神采就没有了。《新刻群佳乐》卷一第一回：……便向旁人道：“但不知這道人平日做人如何？”那人搖首道：“他平日做人酸嗇不過。做他的佃戶，就只當他的長工。三年前也有人開墾過了，只因被他差使不過，只得丟了，所以直荒到如今。”虽然删得这么霸气，却并不因此就毫无版本校勘的价值。例如，思无邪校本《肉蒲团》第二十回：“未央生爬起身來，從新行了地面之禮。”这“地面之礼”，简直就不成话。清刊木活字本此处相同。看来思无邪本所依据的底本——班文干藏本就是这样。从木活字本系统而出的各种石印本，此处作“见面之礼”。凤山楼本、青心阁本此句改写为“從新行禮”，看不出行的是什么礼。所以凭以上这些版本，这句话是无法恢复原貌的。东京大学东亚文化研究所所藏的双红堂抄本虽然很可贵，偏偏此处残缺了五页。幸而早稻田大学所藏原静堂文库所藏的刻本此处提供了早期刻本的面目：“逞新行了比面之禮”，由此可以断定此句应为“未央生爬起身來，從新行了北面之禮。”“逞”，应当是音近而误，“比”，显然是形近而误。

又，《肉蒲团》第七回：“如今得見異人，真是千載的奇遇。怎敢不行北面之禮，就好造次奉求？”也是可靠的内证。我以前就是根据这些证据校定的。虽然我很自信，但这毕竟是推断的结果，既然是推断，难保没有主观错误。但《群佳乐》此处正作：“從新行北面之礼”，这个难能可贵的孤证说明《群佳乐》虽然删得七零八落，仍然有特殊的价值。那么《群佳乐》源自什么版本的《肉蒲团》呢？照我初步的研究，与双红堂抄本、静堂文库藏本一样由最原始的版本分化而来的，还有一种未知版本，它是凤山楼本（及青心阁本）的、班文干本、木活字本的共同来源。这个版本的特征就是第一回回前词里的“及早恋芳叢”的“叢”讹为“業”，青心阁本进一步讹为“藥”。双红堂抄本与这个未知版本有一项共同特征，就是赛昆仑问孤峰长老“请问老师父，你说这两个男女该杀他不该杀他？这一主钱财该取他不该取他？”后，“孤峰道”讹为“顽石道”。这个错误，凤山楼本改正过来了，但是思无邪本没有纠正。静堂文库藏本此处则是正确的，而且《群佳乐》也是正确的。不仅如此，静堂文库藏本某些错误之处，《群佳乐》也同样错。仍以第二十回为例，“未央生爬起身來，從新行了北面之禮。孤峰立受不辭。”静堂文库藏本大概受“力辞不受”的干扰，讹为“立辭不受”。《群佳乐》亦同。双抄本此处缺页，无从比较。而思无邪本、木活字本皆不误，均作“立受不辞”。结论《艳芳配》、《群佳乐》据以改编的底本，是一个与静堂文库藏本非常接近的早期版本。原始本第二十回“孤峰立受不辭”讹为“立辭不受”，分化出静堂文库藏本和《艳芳配》、《群佳乐》这一系统。原始本第二十回“孤峰道”讹为“顽石道”，分化出另一系统：双红堂抄本与一个未知版本，这个未知版本是凤山楼本、班文干本、木活字本的共同祖本。凤山楼本衍生出日本宝永年梓行的青心阁本，据这个版本制作的电子文本在大陆影响最大。木活字本是一切晚清、民国间石印本的祖本。据班文干本校点的思无邪本，虽然不是最好，却是最高大上的校点本。本文转载「明清小说研究」公众号

凭首部3D风月电影《肉蒲团》而迅速走红，如今怎么样了

嘿，瞧瞧咱这是闹哪出啊？一部《肉蒲团》，愣是把一个清纯小妮子捧成了大明星。蓝燕这姑娘，搁现在说不定还得装纯卖萌玩儿乖巧人设呢，结果倒好，一上来就是大尺度戏码，想想都觉得刺激。这年头，咱们这些老同志是不是该找找组织了？怎么现在的年轻人都这么会玩儿呢？

话说回来，蓝燕这丫头也是个有本事的主。别看她是靠《肉蒲团》这种擦边球起家的，可人家可不是只会卖肉啊。这姑娘不声不响地就开始琢磨怎么转型了，古装戏现代剧轮着来，喜剧悬疑片也不落下，愣是把自己往全能艺人的方向使劲儿拱。这操作，我只能说一句:高，实在是高！

不过话说回来，蓝燕这丫头能有今天这成就，还真得感谢当年那部《肉蒲团》。你说这片子吧，名字起得就够劲爆的了，再加上是3D的，那画面感，啧啧，想想就觉得带劲儿。当时香港电影圈可不就是靠这些＂有特色＂的片子吸引眼球嘛。蓝燕呢，又长得水灵，演技也不赖，这不就成了众人追捧的对象了吗？

说实在的，我是挺佩服蓝燕这姑娘的。你想啊，一般人要是靠这种戏红了，那往后啊，不是被人当成花瓶就是被人当成摆设。可蓝燕倒好，愣是靠自己的努力，把自己从一个＂性感女神＂变成了一个＂实力派演员＂。这转型，说难不难，说容易吧，也真不是一般人能做到的。

再说说蓝燕这姑娘现在的状况。虽说香港电影圈现在不如从前那么风光了，但人家蓝燕可没闲着。演戏、做公益，样样都不落下。这年头，有几个明星能做到这样啊？不是炒作就是撕逼，整天闹得鸡飞狗跳的。蓝燕呢？人家安安静静地做自己的事，该演戏演戏，该做公益做公益，多好啊。

说到底，蓝燕这姑娘能有今天这成就，靠的可不仅仅是一张漂亮脸蛋儿。人家是真有本事，不管是演技还是处事，都是一等一的。你看看，从《肉蒲团》那种＂特色＂片子到现在的各种角色，蓝燕愣是把每一个都演活了。这本事，真不是一般人能有的。

话说回来，蓝燕这姑娘的经历，还真是给咱们上了一课啊。你看看，人家是怎么做的？先是抓住机会出名，然后努力转型，最后成为实力派。这一套组合拳打下来，蓝燕不红谁红啊？

不过话说回来，蓝燕这姑娘的经历，也给咱们敲响了警钟啊。你看看，现在的年轻人，为了出名，什么事儿都敢做。可是出名容易，想要长久发展可就难了。蓝燕能做到今天这样，靠的可不仅仅是运气，更多的是她的努力和坚持。

所以啊，咱们这些年轻人，可得好好学学蓝燕这姑娘。别看人家是靠《肉蒲团》出名的，可人家可没有被这个标签束缚住。相反，蓝燕用自己的努力，把自己从一个＂性感女神＂变成了一个＂实力派演员＂。这转型，说难不难，说容易吧，也真不是一般人能做到的。

最后，我还是想说，蓝燕这姑娘，真是给咱们上了一课啊。你看看，人家是怎么做的？先是抓住机会出名，然后努力转型，最后成为实力派。这一套组合拳打下来，蓝燕不红谁红啊？所以啊，咱们这些年轻人，别整天想着走捷径，还是得脚踏实地，一步一个脚印地往前走。只有这样，才能像蓝燕一样，在娱乐圈这个大染缸里，保持自己的本色，走出一条属于自己的路。

那么问题来了，像蓝燕这样的演员，在当今的娱乐圈里，还能走多远呢？在这个靠流量说话的时代，实力派演员的未来又在哪里呢？

肉蒲图片余少平：一个特殊版本的《肉蒲团》

分类：笔记日期：2024-10-05 浏览：23 评论：0

余少平：一个特殊版本的《肉蒲团》

凭首部3D风月电影《肉蒲团》而迅速走红，如今怎么样了

相关推荐

肉蒲图片 余少平：一个特殊版本的《肉蒲团》

分类：笔记 日期：2024-10-05 浏览：23 评论：0

余少平：一个特殊版本的《肉蒲团》

凭首部3D风月电影《肉蒲团》而迅速走红，如今怎么样了

相关推荐

肉蒲图片余少平：一个特殊版本的《肉蒲团》

分类：笔记日期：2024-10-05 浏览：23 评论：0